Top 500 Quranic Words: Your Key to Unlocking Quranic Understanding
Our curated list of the Top 500 Quranic Words is designed to help you build a deeper connection with the Quran, one word at a time.
ٱلَّذِي
Al lathee
He/Who
click to learn more
ٱلَّذِي
Al lathee
He/Who
Quranic Examples
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فِرَٰشٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ
The one Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. [2:22]
click to return
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
Ulaeeka
Those
click to learn more
وَأُوْلَـٰٓئِكَ
Ulaeeka
Those
Quranic Examples
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
They are on (true) guidance from their Lord, and those are the success are the successfulful [2:5]
click to return
هَٰٓؤُلَآءِ
Hawula
These
click to learn more
هَٰٓؤُلَآءِ
Hawula
These
Quranic Examples
فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا
How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muḥammad ) as a witness against these people?[4:41]
click to return
تِلۡكَ
Tilka
That
click to learn more
تِلۡكَ
Tilka
That
Quranic Examples
تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ
That was a nation who has passed away. They shall receive the reward of what they earned, and you of what you earn. [2:134]
click to return
هَٰذِهِ
Hathihee
Those
click to learn more
هَٰذِهِ
Hathihee
Those
Quranic Examples
وَأُتۡبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ
They were pursued by a curse in this (deceiving life of this world) and (so they will be pursued by a curse) on the Day of Resurrection. Evil indeed is the gift given [i.e. the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).[11:99]
click to return
هَٰذِهِ
Hathihee
This
click to learn more
هَٰذِهِ
Hathihee
This
Quranic Examples
وَإِن تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٞ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنۡ عِندِ ٱللَّه
but if some evil befalls them, they say, "This is from you (O Muhammad 0)."[4:78]
click to return
ٱلَّتِيٓ
Allatee
That
click to learn more
ٱلَّتِيٓ
Allatee
That
Quranic Examples
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِي الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيْكُمْ وَأَنِي فَضَّلْتَكُمْ عَلَى عَلَى الْعَالَمِينَ
O Children of Israel! Remember My Favour that I bestowed upon you and hat I preferred you to the ‘Alamin [mankind and jinn (of your time period, in the pas I bestowed upon you and that I preferred you to the 'Alamin [mankind and jinn (of your time period, in the past) [2:47]
click to return
وَتِلۡكَ
Tilka
Those
click to learn more
وَتِلۡكَ
Tilka
Those
Quranic Examples
وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ النَّاسِ
And so are those days (good and not so good), We give to men by turns [3:140]
click to return
ٱلَّتِي
Al-laee
She/Who
click to learn more
ٱلَّتِي
Al-laee
She/Who
Quranic Examples
وَلَن تَفۡعَلُوا فَٱتَّقُوا ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ
, and you can never do it, then fear the Fire (Hell) whose fuel is men and stones, [2:24]
click to return
ذَٰلِكَ
Thalika
That
click to learn more
ذَٰلِكَ
Thalika
That
Quranic Examples
ثُمَّ عَفَوۡنَا عَنكُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
Then after that We forgave you so that you might be grateful[2:52] •
click to return
لَمۡ
Lam
Not (for Past)
click to learn more
لَمۡ
Lam
Not (for Past)
Quranic Examples
وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِنَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ
Verily, those who disbelieve, it is the same to them whether you (O Muḥammad []) warn them or do not warn them, they will not believe. [2:6]
click to return
كَلَّا
Kalla
No/Certainly/Nay!
click to learn more
كَلَّا
Kalla
No/Certainly/Nay!
Quranic Examples
كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
Nay, We shall record what he says, and We shall increase his torment (in the Hell) [119:79]
click to return
إِلَّا ٱللَّهَ
ill Allah
Except Allah
click to learn more
إِلَّا ٱللَّهَ
ill Allah
Except Allah
Quranic Examples
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
And (remember) when We took a covenant from the Children of Israel, (saying): "Worship none but Allah (except allah) and be dutiful and good to parents,) and be dutiful and good to parents,[2:83]
click to return
لَيۡسَ
Iayasa
Not
click to learn more
لَيۡسَ
Iayasa
Not
Quranic Examples
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ
There is no sin on you if you seek the Bounty of your Lord (during pilgrimage by trading) [2:198]
click to return
غَيۡرِ
Ghayr
Not, Other Than
click to learn more
غَيۡرِ
Ghayr
Not, Other Than
Quranic Examples
غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
not (the way) of those who earned Your Anger (i.e. those whose intentions are perverted: they know the Truth, yet do not follow it), nor of those who went astray[1:7]
click to return
لَن
Ian
Not (for Future)
click to learn more
لَن
Ian
Not (for Future)
Quranic Examples
وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِنَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ
And they say, "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." These are their own desires [2:111]
click to return
لَّآ إِلَٰهَ
La ila ha
There is no God
click to learn more
لَّآ إِلَٰهَ
La ila ha
There is no God
Quranic Examples
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
And your llah (God) is One Ilah (God - Allah), La ilaha illa Huwa (there is none who has the right to be worshipped but He), the Most Gracious, the Most Merciful. [2:163]
click to return
ٱلَّذِينَ
Al-latheena
Those/Who
click to learn more
ٱلَّذِينَ
Al-latheena
Those/Who
Quranic Examples
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدۡ جَمَعُوا لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُم
Those (i.e. believers) to whom the people (hypocrites) said, “Verily, the people (pagans) have gathered against you (a great army), therefore, fear them.” [3:173]
click to return
دُونَ
Douna
Besides, Less Than
click to learn more
دُونَ
Douna
Besides, Less Than
Quranic Examples
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغۡفِرُ أَن يُشۡرَكَ بِهِۦ وَيَغۡفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُۚ
Verily, Allah forgives not that partners should be set up with Him (in worship), but He forgives, less than, anything else to whom He wills;, anything else to whom He wills;[4:48]
click to return
إِلَّآ
Illa
Except, Only
click to learn more
إِلَّآ
Illa
Except, Only
Quranic Examples
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not! [2:9]
click to return
ي
Ee(nee)
My(me)
click to learn more
ي
Ee(nee)
My(me)
Quranic Examples
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Who has created me, and it is He Who guides me ne[26:78]
click to return
نَعَمۡ
Na'am
Yes Indeed
click to learn more
نَعَمۡ
Na'am
Yes Indeed
Quranic Examples
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
Say (O Muhammad []): “Yes, and you shall then be humiliated.”[37:18]
click to return
بَلَىٰ
Balaa
Yes Indeed
click to learn more
بَلَىٰ
Balaa
Yes Indeed
Quranic Examples
قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
They will say: “Yes, by our Lord!" He will then say: “So taste you the torment because you used not to believe." [6:30]
click to return
هُمۡ
Hom
They're
click to learn more
هُمۡ
Hom
They're
Quranic Examples
وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ
And who believe in that (the Qur'an ) and in that which was sent down before you, and they believe, with certainty in the Hereafter[2:4]
click to return
كُمۡ
Kom
Yours Truly
click to learn more
كُمۡ
Kom
Yours Truly
Quranic Examples
وَقَالُوا لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيهِمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
And they say, "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." These are their own desires. Say (O Muḥammad [), "Produce your proof if you are truthful."[2:111]
click to return
هُ
Ho
His
click to learn more
هُ
Ho
His
Quranic Examples
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Then, as for him who will be given his Record in his right hand, [84:7]
click to return
مَآ
Ma
Not
click to learn more
مَآ
Ma
Not
Quranic Examples
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
You (O Muhammad ), by the Grace of your Lord, are notmad.[68:2]
click to return
نَا
Na
Our
click to learn more
نَا
Na
Our
Quranic Examples
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَن بَعَثْنَا مِن مَرْقَدِنَا هَذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
They will say: "Woe to us! Who has raised us up from our place of sleep (It will be said to them): “This is what the Most Gracious (Allah) had promised, and the Messengers spoke truth!"[36:52]
click to return
كِ
Ke
Yours Truly
click to learn more
كِ
Ke
Yours Truly
Quranic Examples
قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ
He said, “O Mary, how did you get this?” She said, “It is from God.”
click to return
هَا
Ha
her
click to learn more
هَا
Ha
her
Quranic Examples
تِلۡكَ أُمَّةٞ قَدۡ خَلَتۡۖ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَلَكُم مَّا كَسَبۡتُمۡۖ
That is a nation that has passed away. To her is what they have earned, and to you is what you have earned.[2:141]
click to return
أَنتَ
Anta
you
click to learn more
أَنتَ
Anta
you
Quranic Examples
وَقُلۡنَا يَـٰٓـَٔادَمُ ٱسۡكُنۡ أَنتَ وَزَوۡجُكَ ٱلۡجَنَّةَ وَكُلَا مِنۡهَا رَغَدًا حَيۡثُ شِئۡتُمَا
And We said, "O Adam, inhabit the Garden, you and your wife, and eat from it abundantly wherever you wish, [2:35]
click to return
هُنَّ
Honna
They are
click to learn more
هُنَّ
Honna
They are
Quranic Examples
هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمَّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ
It is He Who has sent down to you (Muhammad) the Book (this Qur'an). In it are Verses that are entirely clear, they are the foundations of the Book [3:7]
click to return
أَنَا۠
ana
I
click to learn more
أَنَا۠
ana
I
Quranic Examples
قَالَ أَنَا۠ أُحۡيِۦ وَأُمِيتُ
" He said, "I give life and cause death." [2:258]
click to return
أَنتُم
antom
you all
click to learn more
أَنتُم
antom
you all
Quranic Examples
ها أَنتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٍ
Verily, you all are those who have disputed about that of which you have knowledge. [3:66]
click to return
هُوَ
Howa
he
click to learn more
هُوَ
Howa
he
Quranic Examples
وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ
For every nation there is a direction to which they face (in their prayers) he(Allah) decided it .So hasten towards all that is good [12:148]
click to return
كُمَا
koma
Yours (two)
click to learn more
كُمَا
koma
Yours (two)
Quranic Examples
مِن سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ
From their sins and said, “Your Lord has not forbidden you from God.”
click to return
هَا
Ha
it's
click to learn more
هَا
Ha
it's
Quranic Examples
وَتَرَى كُلِّ أُمَّةٍ جَانِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And you will see each nation humbled to their knees (kneeling): each nation will be called to its Record (of deeds). This Day you shall be recompensed for what you used to do.[28:45]
click to return
هُمَا
homa
They (two) Their (two)
click to learn more
هُمَا
homa
They (two) Their (two)
Quranic Examples
إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا
when they (Muhammad □ and Abu Bakr I) were in the cave, he said to his companion (Abū Bakr I): “Be not sad (or afraid), surely Allah is with us."[9:40]
click to return
هِيَ
Heya
She/Who
click to learn more
هِيَ
Heya
She/Who
Quranic Examples
قَالُواْ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ
They said, "Call upon your Lord for us that He may make plain to us what itshe!" [2:68]
click to return
هِيَ
Heya
It is / They are (two)
click to learn more
هِيَ
Heya
It is / They are (two)
Quranic Examples
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِ
They ask you (O Muhammad ) about the new moons. Say: "They are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage"[2:189]
click to return
أَنتُمَا
Antoma
You twoo
click to learn more
أَنتُمَا
Antoma
You twoo
Quranic Examples
بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ
you two as well as those who follow you will be the victors."[28:35]
click to return
هُنَّ
honna
they
click to learn more
هُنَّ
honna
they
Quranic Examples
هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّ
They are Libas [i.e. body cover, or screen, or Sakan, (i.e. you enjoy the pleasure of living with them as in ayah 7:189) Tafsir At-Tabari], for you and you are the same for them 2:187]
click to return
نَحۡنُ
nahno
we
click to learn more
نَحۡنُ
nahno
we
Quranic Examples
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ
And when it is said to them: "Make not mischief on the earth," they say: "We are only peace-makers.*" [2:11]
click to return
أَنْتِ
Antee
you (female)
click to learn more
أَنْتِ
Antee
you (female)
Quranic Examples
click to return
هُمَا
homa
Those two
click to learn more
هُمَا
homa
Those two
Quranic Examples
إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ
when Those two (Muḥammad and Abu Bakr I) were in the cave, he said to his companion (Abu Bakr I): "Be not sad (or afrai) [9:40]
click to return
فَوۡقَ
Fawqa
Above/Up
click to learn more
فَوۡقَ
Fawqa
Above/Up
Quranic Examples
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
And He is the Irresistible, (Supreme) above His slaves, and He is the All-Wise, the Well-Acquainted (with all . things).[6:18]
click to return
بَيۡنَ يَدَيۡ
baynda yaday
in front of
click to learn more
بَيۡنَ يَدَيۡ
baynda yaday
in front of
Quranic Examples
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَي نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً
O you who have believed, when you debate with the Messenger, give charity in front of your debate[58:12
click to return
تَحۡتَ
Tahta
Under
click to learn more
تَحۡتَ
Tahta
Under
Quranic Examples
لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ
To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, and all that is between them, and all that is under the soil.[20:6]
click to return
شِمَال
sheemal
left
click to learn more
شِمَال
sheemal
left
Quranic Examples
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةً جَنَّتَانِ عَن يَمِينِ وَشِمَالٍ كُلُوا مِن رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ
Indeed there was for Saba' (Sheba) a sign in their dwelling-place- two gardens on the right hand and on the left; "Eat of the provision of your Lord, [34:15]
click to return
بَيۡنَ
bayna
between
click to learn more
بَيۡنَ
bayna
between
Quranic Examples
فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِ
people learn that by which they cause separation between a man and his wife.[2:102]
click to return
أَيۡنَمَا
aynama
wherever
click to learn more
أَيۡنَمَا
aynama
wherever
Quranic Examples
أَيۡنَمَا تَكُونُواْ يُدۡرِككُّمُ ٱلۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنتُمۡ فِي بُرُوجٖ مُّشَيَّدَةٖ
whenever you may be, death will overtake you even if you' are in fortresses built up strong and hi you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up stron and high!" [4:78]
click to return
وَرَآءَ
wara'a
behind
click to learn more
وَرَآءَ
wara'a
behind
Quranic Examples
وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ
but they threw it away behind their backs, and purchased with it some miserable gain! And indeed worst is that which they bought.[3:187]
click to return
حَیْثُ
haytho
wherever
click to learn more
حَیْثُ
haytho
wherever
Quranic Examples
وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِؕ
And from wheresoever, start
forth (for prayers), turn your face in the direction of Al-Masjid-Al-Harām[2:49]
click to return
مَن
man
who? The one who
click to learn more
مَن
man
who? The one who
Quranic Examples
قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ
They said: "Will You place therein those who will
make mischief therein and shed blood[2:30]
click to return
مَآ
ma
what? That which
click to learn more
مَآ
ma
what? That which
Quranic Examples
الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ
Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever
what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's religion of Islamic Monotheism, and to practise its laws on the earth [2:27]
click to return
اَمَامَ
amama
in front of
click to learn more
اَمَامَ
amama
in front of
Quranic Examples
بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗ
Nay! Man desires to continue committing sins.(infront of him) [75:5]
click to return
حَوۡلَ
hawla
around
click to learn more
حَوۡلَ
hawla
around
Quranic Examples
فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا
So, by your Lord, surely, We shall gather them together, and (also) the Shayatin (devils) (with them), then We shall bring them round Hell on their knees.[19:68]
click to return
مَتَىٰ
mata
when? The time when
click to learn more
مَتَىٰ
mata
when? The time when
Quranic Examples
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
They say: "When will this promise (i.e. the Day of Resurrection) come to pass if you are telling the truth?"[67:25]
click to return
خَلۡف
khalfa
back after
click to learn more
خَلۡف
khalfa
back after
Quranic Examples
وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
And We have put a barrier before them, and a barrier behind them, and We have covered them up, so that they cannot see [36:9]
click to return
أَيۡمَٰنَ
yameen
right; oath
click to learn more
أَيۡمَٰنَ
yameen
right; oath
Quranic Examples
إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ,
their oaths are nothing to them so that they may stop (evil actions).[9:12 |
click to return
أَنَّى
anni
where from? Why?
click to learn more
أَنَّى
anni
where from? Why?
Quranic Examples
يُضَاهِلُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
resembling the saying of those who disbelieved aforetime. Allah's Curse be on them, how they are deluded away from the truth [9:30]
click to return
كَمْ
kam
how many
click to learn more
كَمْ
kam
how many
Quranic Examples
سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ
Ask the Children of Israel how many clear Ayāt (proofs, evidences, verses, lessons, signs, ✦ revelations, etc.) We gave them[2:211]
click to return
ذَاتَ
Thata
endowed with; owner
click to learn more
ذَاتَ
Thata
endowed with; owner
Quranic Examples
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
He will be burnt in a Fire with blazing flames! (111:3)
click to return
لَوۡلَا
lawla
if not, why not
click to learn more
لَوۡلَا
lawla
if not, why not
Quranic Examples
وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةً
And those who have no knowledge say: "Why does not Allah speak to us (face to face) or why does itot a sign come to us?" [2:118|
click to return
لِمَ
lima, limatha
why
click to learn more
لِمَ
lima, limatha
why
Quranic Examples
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ
O people of the Scripture (Jews and Christians)! Why do you dispute about Ibrahim (Abraham) 3.65
click to return
أَيُّ
which
ayyo
click to learn more
أَيُّ
which
ayyo
Quranic Examples
ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا
Then, We raised them up (from their sleep), that We might test which of the two parties was best at
calculating the time period that they had tarried.
click to return
أولي أولوا
Uloo ulee
people of owners of
click to learn more
أولي أولوا
Uloo ulee
people of owners of
Quranic Examples
وَ لَوْ كَانُـوْۤا اُولِیْ قُرْبٰى مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمْ اَنَّهُمْ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ(113)
even though they are people of kin, after it has become clear to then that they are the dwellers of the Fire [9:113]
click to return
هَلۡ
a,hal
Is? Am? Are?Do?Have?
click to learn more
هَلۡ
a,hal
Is? Am? Are?Do?Have?
Quranic Examples
هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ
Say: "Is the blind equal to the one who sees? [13:16]
click to return
كَيۡفَ
kayfa
how
click to learn more
كَيۡفَ
kayfa
how
Quranic Examples
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ
How can you disbelieve in Allah, seeing that you were dead and He gave you life [2:28 |
click to return
أَيۡنَ مَا
aynama
where
click to learn more
أَيۡنَ مَا
aynama
where
Quranic Examples
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship.[26:92]
click to return
مَاذَا
matha
what? That which
click to learn more
مَاذَا
matha
what? That which
Quranic Examples
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ
They ask you (O Muhammad) what they should spend. 2:215
click to return
بِئْسَمَا
Bi sama
evil is that which
click to learn more
بِئْسَمَا
Bi sama
evil is that which
Quranic Examples
قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُؤْمِنِينَ
Say, "Evil is what your faith commands you to do, if you are believers." [2:93
click to return
مَثَل
Mathal
lesson-example
click to learn more
مَثَل
Mathal
lesson-example
Quranic Examples
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلِ
And We have presented for the people every example in this Qur'an. [30:58]
click to return
آل
Aal
Family, Relatives ,People
click to learn more
آل
Aal
Family, Relatives ,People
Quranic Examples
وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
We punished the people of Fir'aun (Pharaoh) with years of drought and shortage of crops, that they might remember (take heed). 7:130
click to return
بِئْس
Bi 'sa
What an Evil
click to learn more
بِئْس
Bi 'sa
What an Evil
Quranic Examples
بِئْسَ لِلظّٰلِمِیْنَ بَدَلًا
What an evil is the exchange for the Zalimun (polytheists, and wrong-doers) [18:50]
click to return
مِّثۡلَ
Mithlo
The same/similar
click to learn more
مِّثۡلَ
Mithlo
The same/similar
Quranic Examples
كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ
Thus said those before them, similar to what they said. [2:118]
click to return
نِعْمَ
Ni 'ma
what an excellent
click to learn more
نِعْمَ
Ni 'ma
what an excellent
Quranic Examples
خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
to live therein forever. Excellent is the reward for the workers. [29:58]
click to return
مِمَّنْ مِنْ مَنْ
Mimman
Than the one who
click to learn more
مِمَّنْ مِنْ مَنْ
Mimman
Than the one who
Quranic Examples
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ
بعيد
Say: "Tell me, if it (the Qur'an) is from Allah, and you disbelieve in it? Who is more astray than one who is in opposition far away 41:52]
click to return
أهل
Ahl
People of; relatives
click to learn more
أهل
Ahl
People of; relatives
Quranic Examples
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ
Sav. "O people of the Scripture! Why do you reject the Avat of Allah while Allah is Witness to what you do?" 3:98
click to return
قَبْلَ
Qabla
Before
click to learn more
قَبْلَ
Qabla
Before
Quranic Examples
وَإِن مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِنَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ
And there is not one of the People of the Book except that he will believe in him before his death, and on the Day of Resurrection he will be a witness over them. 4:159
click to return
ذُو - ذي
Thoo,Tha,thee
have-has
click to learn more
ذُو - ذي
Thoo,Tha,thee
have-has
Quranic Examples
وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ
And if the debtor has in a hard time (has no money), then grant him time ✦ till it is easy for him to repay[2:280]
click to return
اَلَّا
Ala
Do not will not
click to learn more
اَلَّا
Ala
Do not will not
Quranic Examples
قَالَ أَيْتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْرًا
"Your sign is that you do not speak to mankind for three days except with signals. [3:41]
click to return
ثُمَّ
Thomma
Then
click to learn more
ثُمَّ
Thomma
Then
Quranic Examples
ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Then He will cause you to die, then He will bring you to life, then to Him you will be returned [2:28]
click to return
بَلۡ
Bal
However, But, rather
click to learn more
بَلۡ
Bal
However, But, rather
Quranic Examples
أَوَ كُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَدَهُ فَرِيقٌ مِنْهُم بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside? BUT! (The truth is:) most of them believe not.! 2:100
click to return
أَلَّا
Alla
That...not so as not to
click to learn more
أَلَّا
Alla
That...not so as not to
Quranic Examples
وَقَضَى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
And your Lord has decreed that you do not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age while with you, say not to them [so much as] 'uff,' and do not repel them, but speak to them a noble word. (Surah Al-Isra 17:23)
click to return
إِذَا
Itha
When
click to learn more
إِذَا
Itha
When
Quranic Examples
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Those who, when a calamity befalls them, say: "Indeed we belong to Allah and to Him we shall return." [2:156]
click to return
بَعْدَ
Ba'd
After
click to learn more
بَعْدَ
Ba'd
After
Quranic Examples
ولَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ
And if you follow their desires after the knowledge that has come to you [13:37]
click to return
فَ
Fa
Then, Thus Therefore
click to learn more
فَ
Fa
Then, Thus Therefore
Quranic Examples
وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ
and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. Then, do not set up rivals to Allah (in worship) while you know [2:22]
click to return
إِنۡ إِلَّا
Inn..illa
nothing but
click to learn more
إِنۡ إِلَّا
Inn..illa
nothing but
Quranic Examples
إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ
He is nothing but a servant upon whom We have bestowed a blessing. [43:59] ★
click to return
إِذْ
for past Ith
When
click to learn more
إِذْ
for past Ith
When
Quranic Examples
إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
When his Lord said to him, "Submit (i.e. be a Muslim)!" He said, "I have submitted myself (as a Muslim) to the Lord of the 'Alamin." [2:131]
click to return
حِينَ
Heena
Time period at the time of
click to learn more
حِينَ
Heena
Time period at the time of
Quranic Examples
وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزِّلُ الْقُرْآنَ تَبْدَ لَكُمْ
And if you ask about it at the period of the Qur'an is revealtion, they will be made plain to you. [5:101]
click to return
عِندَ
E'enda, Laday, Laddona
Near with
click to learn more
عِندَ
E'enda, Laday, Laddona
Near with
Quranic Examples
فَٱقۡتُلُوٓا أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ
and kill yourselves (the innocent kill the wrongdoers among you), that will be better for you near with your Creator." 2:54
click to return
إِلَّا مَا
Maa...illa
Nothing but
click to learn more
إِلَّا مَا
Maa...illa
Nothing but
Quranic Examples
قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
They said, "Glory be to You! We have no knowledge except what You have taught us. Indeed, You are the All-Knowing, the All-Wise." (Surah Al-Baqarah 2:32)
click to return
لِمَا
Leema
For What/That which
click to learn more
لِمَا
Leema
For What/That which
Quranic Examples
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيّٖ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٞ فَمَا وَهَنُواْ لِمَآ أَصَابَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
And there is no prophet with whom many rabbis fought, but they did not weaken for what befell them in the path of God. [3:146]
click to return
عَمَّا
a'amma
About What
click to learn more
عَمَّا
a'amma
About What
Quranic Examples
وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
And some of them fall out of fear of God. And God is not heedless about what you do. [2:74
click to return
أَنَّمَا
Annama
That
click to learn more
أَنَّمَا
Annama
That
Quranic Examples
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّمَا نُمۡلِي لَهُمۡ خَيۡرٞ لِّأَنفُسِهِمۡۚ
And let not those who disbelieve think that We give them respite to them which is better for their souls. [3:178]
click to return
فِيمَا
Fima
In what
click to learn more
فِيمَا
Fima
In what
Quranic Examples
فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
God will judge between them on the Day of Resurrection regarding in what they disagreed about. [2:113]
click to return
إِمَّآ
eemma
If : Either /or
click to learn more
إِمَّآ
eemma
If : Either /or
Quranic Examples
قَالُوا يَا مُوسَى إِما أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن تَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
They said, "O Moses, either you will throw, or we will be the ones who will throw." [7:115]
click to return
كَ
Κα
Your
click to learn more
كَ
Κα
Your
Quranic Examples
اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا
Read your book. Yourself is sufficient as a reckoner today [17:14].
click to return
هُمْ
Hom
Them
click to learn more
هُمْ
Hom
Them
Quranic Examples
وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ
You will find them the most eager for life. [2:96
click to return